上艺联紧急宣布:《大路》2K修复版不放了
紧急宣布一个消息:将于10月22日星期四晚上开幕的、上海艺术电影联盟主办的“意大利电影大师展”的展映影片《大路》,将不放映原定的2K数字修复版,取而代之的是:2020年10月最新修复的4K数字修复版!
《大路》,是本次意大利电影大师展的明星影片,但也是版权联络最为复杂的一部影片。上海艺术电影联盟耗费了将近三个月的时间与版权方beta影业有限公司协商,最终获得了对方授权放映2K数字修复版。
但在联络过程中,有一个问题始终萦绕着上海艺术电影联盟:这个片子的4K修复版到底在哪里?过去几个月来,版权方始终说没有这个素材。他们说得没错,过去几个月,这个4K数字修复版其实全世界谁都没有,因为它正在修复中。
10月初,由标准公司、斯科塞斯电影基金会、博洛尼亚电影资料馆旗下的博洛尼亚电影修复所联合、对beta影业有限公司保存的《大路》35毫米翻底片进行的4K扫描修复工作,终告顺利完成。本次修复工作的资金由好莱坞外国记者协会提供。
Restored in 4K resolution by the Criterion Collection and The Film Foundation at Cineteca di Bologna’s L’Immagine Ritrovata laboratory from a 35mm dupe negative preserved by Beta Film GmbH.
Restoration funding provided by Hollywood Foreign Press Association
10月2日左右,《大路》4K数字修复拷贝生成输出。
10月13日,《大路》4K数字修复拷贝在法国里昂卢米埃尔电影节做了世界首映,《大路》在卢米埃尔电影节里被归在“2020戛纳经典”单元,由于2020年戛纳电影节并没有在线下举办,因此卢米埃尔电影节的这次放映,是“2020戛纳经典”单元首次完整线下放映。同样入选“2020戛纳经典”单元的《乞丐》4K数字修复拷贝,则已在8月底举办的博洛尼亚探轶电影节上归入“斯科塞斯电影基金会30周年”单元,抢先世界首映了(上海观众也能通过这次的意大利电影大师展,欣赏到这部最新4K数字修复拷贝)。
10月13日当晚,上海艺术电影联盟制定了“十天逆行《大路》”计划,异想天开地要在十天内把这个《大路》最新4K数字修复拷贝邀到上海,替换掉原来已经拷贝到影院服务器里等待放映的《大路》2K数字修复拷贝,帮助上海观众观影免费“升舱”。
10月16日,西班牙电影大师展开幕当晚,上海艺术电影联盟奇迹般地排除了一切障碍,取得了博洛尼亚电影资料馆、标准公司、斯科塞斯电影基金会的授权,获得了《大路》4K数字修复拷贝的放映许可。但由于那天已是星期六凌晨,因此拷贝运送工作要等到下周一开启。
10月19日,上海艺术电影联盟以双线并进的双保险方式,开始了真正获取《大路》4K数字修复拷贝之路。
10月21日,上海艺术电影联盟拿到《大路》4K数字修复拷贝。“十天逆行《大路》”计划提前完成。
感谢博洛尼亚电影资料馆、感谢斯科塞斯电影基金会、感谢标准公司、感谢beta影业有限公司、感谢上海影城的通力配合,以及所有为这个“十天逆行《大路》计划”提供过帮助的人士。随着这条大路的走通,预计不久之后,中国电影资料馆、苏州与中资馆合作的影院、杭州与上艺联合作的影院,也都将陆续放映《大路》4K数字修复拷贝。
上海电影放映史上,“戛纳经典”单元的修复影片最快被引进到上海的纪录,是2013年上师大王方教授创下的,当时入选“戛纳经典”单元的《美好的五月》于2013年5月16日在戛纳首映,于5月27日在上海影城三厅放映,期间相隔了11天。今年情况特殊,戛纳电影节并未在线下举办,里昂卢米埃尔电影节“戛纳经典”单元的放映,可以被视为是“戛纳经典”的完整线下首次呈现,也因此让《大路》4K数字修复拷贝、这部“戛纳经典”单元的影片,被引进到上海的时间,缩短到了9天,创下新纪录。
10月22日星期四晚上19:30,上海观众将成为亚洲第一批欣赏到《大路》4K数字修复拷贝的观众。
让我们一起泪洒上海影城。
上海艺术电影联盟于10月22日至11月1日举办的“意大利电影大师展”,将放映九部杰作,每部放映两场,其中《大路》、《卡比利亚之夜》、《偷自行车的人》、《马太福音》均已售罄,以下影片还有余票,欢迎选购:
1、费里尼真正意义上的处女作、喜剧大师阿尔贝托·索尔迪主演的喜剧片《白酋长》4K数字修复版;
2、贝托鲁奇的导演处女作、帕索里尼编剧、讲述一宗谋杀案告破的过程,与《罗生门》有异曲同工之妙《死神》2K数字修复版;
3、贝托鲁奇改编自博尔赫斯短篇小说、首度与摄影大神斯托拉罗合作的彩色电影摄影示范作《蜘蛛的策略》4K数字修复版;
4、帕索里尼自编自导、爆发力惊人的颠覆新现实主义的处女作《乞丐》4K数字修复版;
5、德西卡执导、将童话与超现实元素加入到新现实主义中、荣获戛纳电影节大奖、悲喜交加的《米兰的奇迹》4K数字修复版。
购票方式:打开淘票票app或猫眼电影app,找“上海影城”或“艺海剧院”,在影片栏里找到“2020意大利电影大师展”或相应影片片名,即可购买。
2020上海艺术电影联盟:
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经|电影迷小小的家
长按二维码关注电影山海经
业务联络请添加:ledoulos